On this page you will have all the information about:
In compliance with the duty of information contained in article 10 of Law 34/2002, of
July 11 , Services of the Information Society and Electronic Commerce, the following is
1.1. Identifying data of the responsible
In compliance with Law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce, informs you that the owner of the domain and the website www.spanishroute.com (hereinafter, the Website) ) is Sergio Mouriño López with address at Calle Emilia Pardo Bazán nº 30, Ourense (SPAIN), being his social activity: Spanish Online Classes.
The form of direct and most effective contact with the owner of the Website is the email address:
1.2. Purpose of the web page.
The services provided by the person responsible for the website are the following:
• Information on specific contents through the Website and / or email
• Manage the list of subscribers and users assigned to the course.
• Receive income from advertising and / or commissions through affiliation as well as the management of their payments
and the sale of online Spanish classes services.
The access and / or use of this website attributes the condition of USER, who accepts, from said
mean the beginning of a relationship labor / commercial some.
1.4. Use of the website and capture of information:
1.4.1 USE OF THE WEBSITE
The website provides access to articles, information, services and data (hereinafter, " the
contents" ) owned by Sergio Mouriño López (owner of the Website). The
USER assumes responsibility for the use of the web.
The person responsible for the website reserves the right to withdraw all comments and contributions
that violate respect for the dignity of the person, that are discriminatory, xenophobic, racist,
pornographic, that attempt against youth or childhood, order or public safety or that, in his
opinion, are not suitable for publication.
In any case, the website will not be responsible for the opinions expressed by users through the
blog or other participation tools that may be created, in accordance with the provisions
of the applicable regulations .
1.4.2 Information capture
- Tracking cookies
- Navigation and IP Address: When browsing this website, the user automatically provides
the web server with information regarding your IP address, date and time of access, the hyperlink that
has forwarded to these, your operating system and the browser used. The Spanish Agency
for Data Protection considers the IP as a personal data. This website will not use the IP to identify
its users, this data will be stored and used only for the control and realization of
statistics of access and visits to the web, to analyze trends, administer the site, and to gather
demographic information on our base. of users as a whole. In no case will they be
communicated or assigned to third parties.
1.5 EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY
The website is not responsible, in any case, for damages of any kind that
may cause, by way of example: for errors or omissions in the content, for lack of
availability of the website, - which will make periodic stops for technical maintenance -
as well as the transmission of viruses or malicious programs or harmful content, despite having
adopted all necessary technological measures to prevent it.
The website reserves the right to carry out without prior notice any changes it deems appropriate
on its website, may change, delete or add both the content and services provided through
it and the way in which they are presented or located on your website
The website will pursue the breach of these conditions and any
misuse of its website by exercising all civil and criminal actions that may correspond by
In accordance with the provisions of the General Regulation (EU) on Data Protection,
express, free and unambiguous consent for the personal data you provide through the website
( hereinafter WEBSITE) are included in a file of Web Users owned by Sergio Mouriño López.
This website, therefore, strictly complies with Organic Law 15/1999, of December 13, Protection of Personal Data (LOPD), and Royal Decree 1720/2007, of December 21, known as the Regulation of development of the LOPD. It also complies with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons (RGPD), as well as with Law 34/2002, of 11 July, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSICE or LSSI).
2.1 PURPOSE, LEGITIMATION, CATEGORY OF DATA COLLECTED, CONSENT TO TREATMENT, MINORS.
As stated in the regulations, the USER is informed that this website may collect personal data:
- When you sign up for a free trial class
- During the process of purchasing any of our products or services
- When making a reservation in our calendar
- By subscribing to the mailing list
- When commenting on articles that offer this option
- When filling out a contact form
In any of the above, the USERS expressly and freely and unequivocally accept that their data is necessary to meet their request by the provider.
Likewise, it may comply with the data, to the requirements requested by the
Only the owner will have access to your data, and under no circumstances, this data will be
transferred, shared, transferred, or sold to any third party.
understood for all purposes as the provision of EXPRESS AND
INEQUIVOCO CONSENT of the USER to the processing of personal data in the terms
set out in the This document, as well as the international transfer of data that
occurs, exclusively due to the physical location of the facilities of the providers of
services and data processing.
In no case, we collect information about the bank details and / or the debit or credit cards of the USERS when the economic transactions are made outside the SITE through the PAYPAL platform. When they are made by providing the credit card within the SITE, only the last 4 numbers of the card used for the purchase are stored in order to be able to inform the user in the future of the card with which the payment was made. The rest of the data is sent in encrypted form to the STRIPE platform, which is responsible for managing the payment. In any case, all communications between the page and the USER are secured by an SSL security certificate, https.
In no case will a different use be made than the purpose for which the
data have been collected, much less will I transfer this data to a third party.
2.1.1 ACCURACY AND TRUTHFULNESS OF DATA
Obviously, you are solely responsible for the truthfulness and accuracy of the data you send me,
exempting me from any type of responsibility in this regard.
As a user, you must guarantee the accuracy and authenticity of the personal data provided,
providing complete and correct information in the different
data collection forms .
In the case of being older than thirteen years, you can register without the
prior consent of your parents or guardians.
What happens if you are under 14?
In this case, the consent of your parents or guardians will be mandatory so that
we can process your personal information.
Warning: If you are under thirteen years old and you have not obtained the consent of your parents, you
can not register on the web, so we will proceed to Deny your request if you have
proof of it.
Thanks to the consent, we can treat your data being a mandatory requirement to be able to
subscribe to the website.
As you well know, you can withdraw your consent at the time you want.
2.4 CATEGORY OF DATA
The data collected at any time are specially protected, but are
categorized as identifying data.
2.5 TIME OF CONSERVATION OF DATA
I will keep your data for the legally established time or until you request to
2.6 COMPLIANCE WITH THE APPLICATION RULES
The person responsible for the website, up to now, complies with the guidelines of the Organic Law 15/1999
of December 13 on the Protection of Personal Data, Royal Decree 1720/2007
of December 21, which approves the Regulation of development of said Organic Law and
other regulations in force and applicable at all times, ensuring the proper
use and treatment of the user's personal data.
As of May 2018, we will be governed by the regulations that will come into force, being the
General Regulation on Data Protection (RGPD) of the European Union.
Likewise, I inform you that in compliance with Law 34/2002 of July 11, of Services of
the Information Society and Electronic Commerce and the
user will be asked for consent to the processing of their email for commercial purposes at any time.
In compliance with the provisions of the regulations, we inform you that the data provided,
as well as data derived from browsing, may be stored in the files of
Sergio Mouriño López treated for the purpose of meeting your request and maintaining
the relationship that Be established in the forms you subscribe.
Additionally, the USER consents to the processing of their data in order to
inform them, by any means, including electronic mail, of products and services on the
In case of not authorizing the processing of your data for the purpose indicated above, the
USER may exercise his right to object to the processing of his data under the terms and
conditions set forth below in the section "Exercise of Rights".
2.7. SECURITY MEASURES.
I inform you that we have implemented the security measures of a technical and organizational nature
necessary to ensure the security of your personal data and avoid their alteration,
loss and treatment and / or unauthorized access, given the state of the technology, the
nature of stored data and the risks to which they are exposed, whether they come from
human action or from the physical or natural environment. All in accordance with the provisions of the
In addition, additional measures have been established in order to strengthen the confidentiality and
integrity of the information in your organization. Continuously maintaining the supervision,
control and evaluation of the processes to ensure respect for the privacy of the data.
2.8. EXERCISE OF RIGHTS
Those individuals who have provided their data through the web, may contact the
owner of the same in order to exercise their rights of access to their data,
rectification or deletion, limitation and opposition regarding the data incorporated in their
files We also inform you that you can file a claim with the
Control Authority .
The fastest and easiest method would be to access your user account directly if there is one and
modify your data or delete your user account. Any information that we need to
store, by virtue of a legal or contractual obligation, will be blocked and only used for
those purposes instead of being deleted.
In the present case, no automated data processing is carried out, and in the case of doing so, we
will inform you about it.
The interested party may exercise their rights by means of a written communication with the
reference "Data protection", specifying their data, proving their identity and the reasons
for their request at the following email address: firstname.lastname@example.org
2.9 LINKS OR EXTERNAL LINKS
As a service to our visitors, our website may include hyperlinks to other
sites that are not operated or controlled by the Website. Therefore, the website does not guarantee, nor is
responsible for the legality, reliability, usefulness, veracity and timeliness of the contents of
such websites or their privacy practices. Please, before providing your
personal information to these non-web sites, please note that their privacy practices
may differ from ours.
The only object of the links is to provide the User with the possibility of accessing said
links and knowing about our work, although this Website does not offer or market by itself or through
of third parties the information, contents and services available in the linked sites, nor approves,
supervises or controls in any way the contents and services and any material of any
nature existing in them. The website is not responsible in any case for the results
that may be derived to the user for access to these links.
according to its own criteria, motivated by a legislative, jurisprudential or doctrinal change of the
Spanish Agency for Data Protection.
effective application. The use of the Web after said changes, will imply the acceptance of the
2.11 RESPONSIBLE FOR THE FILE, AND RESPONSIBLE FOR THE TREATMENT.
The person responsible for the data file is [Sergio Mouriño López]. As in charge of treatment outside the aforementioned responsible:
Webempresa SL (B65739856)
The management of reserves to be able to offer the services of online classes can be carried out by the following external websites:
2.12. SERVICES OFFERED BY THIRD PARTIES ON THIS WEB.
To provide services strictly necessary for the development of its activity, The Web uses
certain service providers under their corresponding privacy conditions.
In the Web you can also study the preferences of its users, their demographic characteristics,
their traffic patterns, and other information together to better understand who
our audience is and what they need. The tracking of our users' preferences also
It helps us show you the most relevant advertisements.
The user and, in general, any natural or legal person, may establish a hyperlink or
technical link device (for example, links or buttons) from their website to the Web (the
"Hyperlink"). The establishment of the Hyperlink does not imply in any case the existence of
relations between the Web and the owner of the site or web page on which the
Hyperlink is established , nor the acceptance or approval by The Web of its contents or services. In
any case, The Web reserves the right to prohibit or disable any
Hyperlink to the Website at any time .
2.13. DO YOU NOT WANT TO RECEIVE INFORMATION FROM US OR DO YOU WANT TO REVOKE YOUR CONSENT?
In accordance with the provisions of Law 34/20023, of June 11, Services of the
Information Society and Electronic Commerce you can oppose the use of your information for
advertising purposes , market research or development of satisfaction surveys in any
moment, as well as revoke your consent at any time (without retroactive effect).
To do this, you must send an email to the address email@example.com
In relation to the management of your data associated with the social profiles of Sergio Mouriño López, the exercise of the right of access, will depend on the functionality of the social network and the possibilities of access to the information of the profiles of the
users With regard to the rights of access and rectification, we recommend that you can only be
satisfied in relation to that information that is under the control of Sergio Mouriño López.
You can also stop interacting, follow or receive information from social profiles, remove
content that no longer interests you or restrict who shares your connections, through the
mechanisms stipulated in different social networks.
The user can access the privacy policies of each Social Network, as well as configure their profile
to guarantee their privacy. I encourage users to familiarize themselves with the conditions of use of
different social networks before starting to use them.
2.14 ACCEPTANCE AND CONSENT
The User declares to have been informed of the conditions on protection of
personal data , accepting and consenting to the treatment of the same by the person responsible for the website
in the manner and for the purposes indicated in the legal notice.
The person in charge of the website reserves the right to modify this policy to adapt it to
new legislation or jurisprudence as well as to industry practices. In such cases, the
Provider will announce on this page the changes introduced with reasonable anticipation of its implementation
3. COOKIES POLICY
The LSSI-CE, requires all those who have a blog or web to warn the user of the existence
of cookies, inform about them and require permission to download them.
It is not always possible to have updated information about the cookies that third parties can
use through this website.
Therefore, in case you encounter this type of cookies on this website and are not
listed in the following list, I inform you of the importance of communicating it to me. You can also
contact the third party directly to request information about the cookies you place,
the purpose and duration of the cookie, and how your privacy has been guaranteed.
How can we classify cookies?
According to its purpose:
Technical cookies: Technical cookies are essential and strictly necessary for the
proper functioning of a Web portal and the use of the different options and services
offered. For example, those that serve for the maintenance of the session, the management of the
response time , performance or validation of options, use security elements, share content
with social networks, etc.
Personalization cookies: These cookies allow the user to specify or customize some
characteristics of the general options of the Web page, for example, to define the language,
regional configuration or browser type.
Analytical cookies: Analytical cookies are those used by our Web portals, to develop
navigation profiles and to know the preferences of the users of the same in order to
improve the supply of products and services. For example, an analytical cookie would control
the geographic areas of greatest interest of a user, which is the most widely accepted product, etc.
Advertising / advertising cookies: Advertising cookies allow the management of
advertising spaces based on specific criteria. For example the frequency of access, the edited content,
etc. Advertising cookies allow through the management of advertising to store information
of behavior through the observation of habits, studying access and forming a profile
of user preferences, to offer advertising related to the interests of their profile.
According to the term:
Session Cookies : Session cookies are those that last as long as the user is
browsing the Web page and are deleted at the end.
Persistent cookies: These cookies are stored in the user's terminal, for a longer time
, thus facilitating the control of the preferences chosen without having to repeat certain parameters
every time you visit the website.
3.1 THE COOKIES USED BY THIS WEB
This website uses its own and third-party cookies to ensure you have a better
browsing experience, you can share content on social networks, to show ads
according to your interests and to obtain user statistics.
As a user, you can refuse the processing of data or information by blocking these cookies
through the appropriate configuration of your browser. However, you should know that, if you do, this
site will not work properly.
According to the terms included in article 22.2 of Law 34/2002 on Services of the
Information Society and Electronic Commerce, if you continue browsing, you will be giving your consent
for the use of the cookies that I detail below.
The cookies on this website help:
• Make this website work properly
• Save you having to log in every time you visit this site
• Remember your settings during and between visits
• Allow you to watch videos
• Improve the speed / security of the site
• That can share pages with social networks
• Continuously improve this website
• Show ads based on your browsing habits
• Collect personal identification information (without your express permission)
• Collect sensitive information (without your permission express)
• Share personal identification data to third parties
3.2 THIRD PARTY COOKIES WE USE ON THIS WEBSITE AND YOU SHOULD KNOW
This website, like most websites, includes features provided by third parties.
New designs or third-party services are regularly tested for
recommendations and reports. This may occasionally change the configuration of cookies and that
cookies not listed in this policy appear. It is important that you know that they are
provisional cookies that it is not always possible to inform and that they only have purposes of study and evaluation.
Under no circumstances will cookies be used that compromise your privacy.
Among the most stable third party cookies are:
• Those generated by analysis services, specifically, Google Analytics to help the
website to analyze the use made by the users of the website and improve its usability
, but in no case are they associated with data that could identify the user.
Google Analytics, is a web analytics service provided by Google, Inc., a
Delaware company whose main office is at 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View
(California), CA 94043, United States ("Google").
The user can check here the type of cookies used by Google. Google+ cookie and
Google Maps, according to what is on your page about what kind of cookies they use.
• Google Adwords tracking: We use Google conversion tracking
AdWords Conversion tracking is a free tool that indicates what
happens after a customer clicks on ads, whether they've purchased a product
or subscribed to their newsletter. These cookies expire after 30 days and do not
contain information that can identify you personally.
For more information about Google conversion tracking and the
The advertising generated by AdWords, based on the interests of the user, are generated and
shown based on the information collected from activities and navigations that the user
makes on other websites, use of devices, apps or related software, interaction with
other Google tools (DoubleClick cookies).
to target ads based on relevant content for a user, improve the
performance reports of the campaign and avoid showing ads that the user has already seen.
DoubleClick uses cookie IDs to have a record of what ads have been shown in
certain browsers. At the time of placing an ad in a browser,
DoubleClick can use that browser's cookie ID to verify which
DoubleClick ads have already shown on that particular browser. This is how DoubleClick avoids
show ads that the user has already seen. Similarly, cookie IDs allow
DoubleClick to record conversions related to ad requests, such as when a
user views a DoubleClick ad and, later, uses the same browser to visit the
advertiser's website and make a purchase. .
DoubleClick cookies do not contain personal identifying information. Occasionally, the
cookie contains an additional identifier similar in appearance to the cookie ID. This
identifier is used to identify an advertising campaign to which
a user had previously been exposed; however, DoubleClick does not store any other data type
in the cookie and, in addition, the information is not personal identification.
• WordPress: The Web is a user of the
WordPress blog hosting and hosting platform , owned by the American company Automattic, Inc. For such purposes, the
use of such cookies by the systems is never under the control or management of the person responsible
for the web, they can change their function at any time, and enter new cookies.
These cookies also do not report any benefit to the person responsible for this website. Automattic, Inc.,
also uses other cookies in order to help identify and track visitors
to WordPress sites, learn about their use of the Automattic website, as well as their
preferences for access to it, as set out in the "Cookies" section of its
• Social network cookies: Social network cookies can be stored in your
browser while you browse the web, for example, when you use the button to share
web content in a social network.
The companies that generate these cookies corresponding to the social networks used by this
website have their own cookie policies:
• Facebook Cookie, according to what is set out in its Cookies Policy
Next, and according to what is required by article 22.2 of the LSSI, the cookies that can be installed are detailed
usually during browsing through this web site:
Cookies: NID __utma, __utmb, __utmc, __utmd, __utmv, __utmz
Duration: 2 years
Purpose: Allow to track the website using the Google Analytics tool, which is a service
provided by Google for Obtain information on user access to websites. Some of the data
stored for further analysis are: the number of times the user has visited the website, dates of the first
and last visit of the user, duration of visits, page from which the user has accessed the website ,
search engine that the user has used to reach the website or link that you have selected, place of the world from which
the user accesses, etc. The configuration of these cookies is predetermined by the service offered by Google,
which is why we suggest you consult the privacy page of Google Analytics,
http://www.google.com/intl/es/analytics/privacyoverview.html for get more information about the cookies you use
and how to disable them (understanding that we are not responsible for the content or the veracity of third-party websites)
Cookies: doubleclick .com, DSIS- IDE-ID
Duration: 30 days
Purpose: This cookie is used to return to targeting, optimization, reporting and
Attribution of online ads. DoubleClick sends a cookie to the browser after any impression, click or other
activity that results in a call to the DoubleClick server. If the browser accepts the cookie, it is stored
Duration: 90 days
Purpose: This is the main advertising cookie of Facebook. It is used to offer, analyze and improve the
relevance of business
Duration: 2 years since its installation
Purpose: This is the main advertising cookie of Facebook. It is used to offer, analyze and
improve the relevance of the ads
Cookies: prli_clicks_ prli_visitor
Duration: clicks last 30 days and visit lasts 365 days
Purpose: These are cookies that track the clicks that are made on each
link and Pretty Links shows statistics.
3.3 HOW TO MANAGE AND DEACTIVATE THESE COOKIES
If you do not want websites to place cookies on your device, you can adapt your
browser settings so that you are notified before any cookies are downloaded. Similarly,
you can adapt the configuration so that the browser rejects all cookies, or only
third-party cookies. You can also delete any of the cookies that are already on your
computer. Keep in mind that you will have to adapt separately the configuration of each navigator and
equipment that you use.
You can then access the configuration of the most frequent web browsers to accept, install or deactivate cookies:
3.4 APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION
The relationship between the person responsible for the website and the USER will be governed by current Spanish regulations and
any dispute will be submitted to the Courts and Tribunals of the city of [Ourense (SPAIN), unless the applicable Law provides otherwise.